开麦论坛 Lets Talk“Women In Music”共筑音乐舞台,释放女性力量|3 月 29 日@金尚·源 | 欢迎报名!
论坛主题Theme:
Let’s Talk “Women In Music”共筑音乐舞台,释放女性力量
主讲人:Fiona Xie(麦爱文化)、李佳颖(OMNI SPACE)、陈翼宇航(Pizzaface)、林(Sweethearthill)
时间:2023年3月29日 星期三 19:00
Date & Time:29th March, 2023, 19:00.
地点:金尚·源 JIN SHANG YUAN 朝阳区新源西里20号楼
JIN SHANG
No. 20, Xinyuanli West, Chaoyang District, Beijing
[Enter the lobby then to B1]
报名并关注VerseOne订阅号[VerseOneDistribution]可获得免费酒水饮料一杯。All attendees who also subscribe toVerseOne's WeChat account can get one free drink.
VerseOne Unmute Forum 开麦论坛 Vol.1将于2023年3月29日星期三的晚七点举行。我们邀请四位音乐行业内的女性来和大家就“Women In Music 音乐行业中的女性”展开相关话题的分享探讨。我们欢迎所有对音乐行业中的女性生存状态感兴趣的朋友报名参加,聚在一起,分享心得,沟通体会,启发认识。
VerseOne's Unmute Forum Vol.1 will be held on Wednesday, March 29, 2023, at 7 pm. We've invited four women in the music industry to join our "Women in Music" panel to share their insights about working in the music industry. We welcome all those who are interested in the music industry to register and join us for a night of in-depth talks.
论坛嘉宾介绍
Panel Speakers
Fiona Xie
麦爱文化音乐版权和海外运营负责人。
Head of music copyright and overseas operations at MAI MUSIC.
硕士毕业于英国考文垂大学英语专业,曾先后游历15个国家,热衷体验不同的音乐现场。经历了游戏公司和大厂TikTok的内卷后,选择投身热爱的电子音乐行业。
Graduating with a master's degree in English from Coventry University, Fiona has traveled to 15 countries and is passionate about experiencing different music scenes. After working at gaming companies and TikTok, she decided to pursue her passion for the electronic music industry.
李佳颖
Li Jiaying
乐队经纪人、演出策划人。
Band manager, live show organizer.
就现职于疆进酒·OMNI SPACE旗下音乐厂牌VIBEZ MUSIC。
Currently working for OMNI SPACE’music label VIBEZ MUSIC.
2019年开始从事音乐类非物质文化遗产的保护、科普和推广。
2020年担任北京国际设计周中国传统文化展区文宣统筹,展览旨在探索中国传统文化的现代化表达。
2021年加入疆进酒·OMNI SPACE团队,就职于旗下厂牌VIBEZ MUSIC。致力于独立音乐文化推广,并担任乐队经纪人及演出策划。现为跨媒介艺术团体发梦茱莉和Macondø乐队经纪人。
In 2019, she began to engage in the protection, popularization, and promotion of music cultural heritage.
In 2020, she served as the cultural coordinator of the Chinese traditional culture exhibition area of Beijing International Design Week, which aims to explore the modern expression of Chinese traditional culture.
In 2021, she joined the OMNI SPACE team and is currently working for its label, VIBEZ MUSIC. Committed to the promotion of independent music culture, she served as a band manager and live show organizer. She is currently the manager of Dreaming Julie and Macondø.
陈翼宇航
Chen Yi Yu Hang
PIZZAFACE披萨脸乐队主唱。
Lead singer of the band, PIZZAFACE
“叫我小航就好。女。
是一个想当私略者(海盗)或者拥有自己部落的人。
喜欢不同质感的真实接触。精力旺盛,想要长出更多双手,体验更多的地球上更多更深的有趣经验。
喜欢声音、视觉艺术和格斗,喜欢新的规则,喜欢完成事情,喜欢在挑战中受伤又痊愈的过程。
现在在北京,有一个即将五岁的乐队 【PIZZAFACE披萨脸】,大大小小有过一百八十多场演出。
觉得网络和远距离接触会有很多误会,倾向于见面交谈和拥抱。”
“You can just call me Xiaohang. A Woman.
This is a person who wants to be a smuggler (Pirate) or someone who owes her own tribe. I love being rooted in reality, touching physical things and their different textures. I am super energetic and would love to grow more hands so I can experience and feel more of the things Earth has to offer."
I love sound, visual art,martial arts, new rules, getting things done, and healing from challenges. Now in Beijing, I am the lead singer of a band that is about to turn five years old, called ‘PIZZAFACE’, which has performed more than 180 big and small shows.
I believe in meeting in person to talk and hug. I feel like virtual communication through the internet just creates misunderstandings.”
林 Lin
Sweetheart Hill甜心山乐队黑暗离奇的合成器,主vocal之一。
Sweetheart Hill's dark and quircky synthesizer, Lead vocalist.
风格倾向杂糅独立摇滚和电子,从pavement到badbadnotgood. 2020年开始在北京地下音乐圈不算特别活跃的活动起来,目前音乐是主业。还有一个偏电子的项目随机蛇。
Her style tends to be a mix of indie rock and electronic, from Pavement to Badbadnotgood. In 2020, she began to be active in Beijing's underground music scene, and focuses on music as her main career. She also has a side electronic project called SuiJiShe (Random Snake).
主持人 Moderator
Yoko 刘畅 Liu Chang
VerseOne Distribution 内容及自媒体运营
Yoko - VerseOne Content and Social Media Specialist
2023年VerseOne自媒体内容单元“Unmute开麦”即将上线。在中国,unmute在字面上翻译为“开麦” ,意思是“打开麦克风” 。
In 2023, VerseOne launched its podcast "Unmute 开麦" in China. Unmute literally translates as "开麦", which means "to turn on the microphone".
通过“Unmute开麦”Podcast播客和Forum论坛,我们的目标是提供有价值的信息和启发,帮助和引导音乐人的音乐行业之路,助力音乐人继续追求音乐梦想。我们希望“Unmute开麦”能够成为一个平台,在此之上进行有意义的对话,探索新发现,并深化对音乐艺术和商业的感知。
Through the "Unmute开麦" Podcast and Forum, we aim to provide valuable information and inspiration to help and guide musicians through the industry and help them pursue their musical dreams. We hope that "Unmute" will be a top platform to engage in meaningful conversations, explore new discoveries, and deepen our perception of the art and business of music.
VerseOne Unmute Forum 开麦论坛 Vol.1将于2023年3月29日星期三的晚七点举行。此次论坛意在听取女性的声音,我们不是“怨妇”互助会,我们希望通过活动平等地、客观地表达观点和分享,更好地与世界相处共事。因此,不论您是“姐妹”,还是“兄弟”,还是LGBTQ朋友,我们都欢迎您的参加!
VerseOne's Unmute Forum Vol.1 will be held on Wednesday, March 29, 2023, at 7 pm. The forum aims to listen to women's voices and we hope to equally and objectively express and share our ideas so that we can get along with the world easier and better. So whether you're a "sister," a "brother," or an LGBTQ friend, all are welcome to attend!
参与方式 Registration:
1.扫描活动二位码报名,报名费60元。
Scan the application code, application fee is RMB60.
2.现场请出示二维码签到入场。
After registration you will receive a ticket code. Please show your ticket code to check in.
3.报名并关注VerseOne订阅号[VerseOneDistribution]公众号可获得免费酒水饮料一杯。
All attendees who also subscribe to VerseOne's WeChat account can get one free drink.
4.添加VerseOne小助手【VerseOne_Distro】为微信好友,小助手将拉您入群,现场我们将通过微信群收集大家关心的问题,谢谢!
Add VerseOne [VerseOne_Distro] as a WeChat friend, and we will pull you into a WeChat group where you can ask any questions. Thank you!
活动时间表Event Schedule:
19:00-20:00 来宾签到,拍照及互相认识
Arrive, take pictures, mingle【为保证现场秩序,请来宾务必20:00前到场 In order to ensure order at the scene, guests must be present before 20:00 】
20:00-21:00 嘉宾分享 Panel Talk
21:00-21:30 提问回答环节 Q&A
21:30-22:30 结束自由活动。End. Guests are free to stay around and chat
Unmute Forum 开麦论坛的地点 Address:
金尚·源JIN SHANG YUAN
北京市朝阳区新源里西20号
【进入大厅到B1星空厅】
JIN SHANG
No. 20, Xinyuanli West, Chaoyang District, Beijing
[Enter the lobby then to B1]
期待您的参加,我们29号见~
Looking forward to seeing you on the 29th~
来自北京的独立音乐厂牌,MusicDish 独立小炒【公众号musicdishchina】为Unmute Forum 开麦论坛媒体合作伙伴。MusicDish 独立小炒专注推广中国地下青年文化与【新出锅Fresh Out The Pot!】系列新声乐队和全国各地的音乐演出活动。
An independent music label from Beijing, MusicDish【wechat subscription account: musicdishchina】 is the media partner of Unmute Forum. MusicDish focuses on promoting Chinese underground youth culture and their [Fresh Out The Pot!] is a series of new voice bands and music performances from all over the country.
关于我们
VerseOne Distribution是一家服务全球的数字音乐发行公司。目前已与280多家音乐渠道、商店、终端等实现合作。为艺术家的歌曲全球分发、国际化推广、全球化的版税收益等提供服务。在此过程中,艺术家拥有100%的音乐作品权利。
VerseOne Distribution offers music distribution, publishing, and synch services to independent artists and labels. Our partnership with over 280+ global DSPs including Spotify, Apple Music, YouTube and Pandora, ensures artists receive royalties from digital music stores in any niche market. During the process of receiving the professional services an artist can have 100% of your music rights.